MMV Translations

Accessibilité, Fiabilité, Conformité

Spécialités : Sous-titrage - Traduction Anglais - Documents scientifiques - Retranscription - Audiovisuel

Présentation

MMV Translations est une entreprise spécialisée dans la gestion de projets relatifs à l'électronique et aux technologies de l'information et de la communication (TIC). Partenaire privilégié d'une poignée de grands comptes travaillant dans la cybersécurité, sa petite taille assure une confidentialité impossible à obtenir dans de plus grandes structures sans sacrifice sur la conformité et la constance du travail effectué.

Ethique, la MMV Translations respecte la charte déontologique de la SFT, établissant une confiance qui lui permet d'aller au-delà des questions de traduction pour permettre une communication pro-active qui ne laisse personne dans l'attente. Militante, elle favorise les projets open-source et encourage la décentralisation d'internet.

Le domaine de compétences phare de la MMV Translations est le sous-titrage. Avec plus de 10 ans de sous-titrage à son actif et des centaines d'heures de vidéo traitées, son savoir-faire n'est plus à démontrer. Vidéos commerciales, tutoriaux, séminaires, conférences, la MMV Translations traite principalement des oeuvres à destination des entreprises, même si elle peut tout aussi simplement sous-titrer des oeuvres de fiction ou plus rarement des documentaires.

Références

Nous avons déjà eu l'occasion de sous-titrer diverses séries pour les clients suivants :
Microsoft, Amazon, Google, McAfee, Sopra-Stéria, EDF.

Dans le domaine de la traduction technique pure, nous avons traité des documents utilisés en interne chez PSA-Peugeot-Citroën, Novo Nordisk, Safran, Vinci ou encore Delmas.

Prestations

Notre entreprise se distingue dans deux domaines spécifiques :
  • D'un point de vue terminologique, nous sommes spécialisés dans tout ce qui concerne l'électronique. Montages passe-haut, disjoncteur, ampli up, circuits imprimés, régimes de neutre, nous sommes très à l'aise avec tout ce qui concerne l'électronique, aussi bien dans la pratique (câblage, mesures) que dans la théorie (principes de fonctionnement d'un résistor, calcul de dimensionnement d'un moteur).
  • D'un point de vue technique, notre grande expérience dans le sous-titrage nous permet de proposer, outre la traduction technique, des services de sous-titrage, de transcription et de repérage. Pratique lorsque vous souhaitez promouvoir un ASIC révolutionnaire ou communiquer sur une solution logicielle particulière !

Contact

MMV Translations
Michel Virasolvy
19, Route de La Brée
17650 Saint-Denis-d'Oléron - FRANCE

Tél : 05 46 47 86 22
Tél : 06 51 98 54 69

Site :

Suivre sur : Page linkedInPage Viadeo

Formulaire de contact

Type de demande *